feed on (someone's) insecurity

Translations
se nourrir des insécurités de quelqu'un
Definitions
To exploit or take advantage of someone's feelings of insecurity, often to manipulate, control, or benefit from their lack of confidence or self-esteem.